íderes pastorales y niños en catequesis que nos recibieron en un pequeño pueblo en las afueras de Choluteca, Honduras

Embajadores de Solidaridad, Van Rum...

-Marco Raposo, Director del Ministerio de Paz y Justicia y Elizabeth O’Hara, Editor del RGC
“¡La SOLIDARIDAD transformará el mundo!”...

RGC Center May 2015 _Page_5_Image_0001

Fr. Rahm Returns!

-Elizabeth O’Hara, RGC Editor
Fr. Harold Rahm

Jesuit priest Fr. Harold Rahm served El Paso’s Segundo Barrio just 12 years – fr...

March RCC 2015 _Page_7_Image_0001

PREGÚNTELE A IPS

Traducción por Martha Marmolejo
PREGUNTA: ¿Es el TDAH (Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad) un trastorno real, ya que la...

RGC Center May 2015 _Page_7_Image_0005

En donde estarían los católicos s...

Por Cynthia Trejo, Coordinadora de Desarrollo
Traducción por Martha Marmolejo
¿Usted, un familiar o un amigo recientemente se casó? ...

Bishop

Bishop column

“Male and Female, God Created Them…”

“Mommy, how are boys different than girls?” Most children ask this question or some variation of it in the early years of their lives...

Columns

eohara283X168

Distracted

I’m actually having a hard time writing this column. Normally, I can pop it off in a matter of ...

Diocese

Visiting with fisherman whose land was appropriated by force by a wealthy landowner who was threatened to run them out.

Solidarity Ambassadors Leave for Honduras

-Elizabeth O’Hara, RHC Editor and Marco Raposo, Dir., Peace and Justice Ministry
“SOLIDARITY will transform the world!” This ...

Foundation

RGC Center May 2015 _Page_7_Image_0005

Where would Catholics be without priests?

By Cynthia Trejo, Development Coordinator
Did you, a family member or friend recently marry? Do you know someone that recently cele...

Schools

RGC Center May 2015 _Page_6_Image_0002

SPOTLIGHT ON SCHOOL SUCCESS

The Rio Grande Catholic and the Office of Education for the Diocese of El Paso want to recognize the exciting and innovative things our a...

Notes

The Knights of Columbus Council 15017 of St. Pius X Parish, under the direction of Grand Knight Art Saenz hosted a Living Rosary in the church plaza to pray for those on death row awaiting execution in Texas.  Prayers were said for prisoners, their families, the victims and their families, all involved in executions, and an end to the death penalty. Monthly prayer vigils are also held in several other parishes.

Living Rosary in the church plaza

The Knights of Columbus Council 15017 of St. Pius X Parish, under the direction of Grand Knight Art Saenz hosted a Living Rosary in the chu...

Solidarity Ambassadors Leave for Honduras

-Elizabeth O’Hara, RHC Editor and Marco Raposo, Dir., Peace and Justice Ministry

“SOLIDARITY will transform the world!” This is one of the slogans from the Catholic Relief Service (CRS), a Catholic organization centered on solidarity as part of the mission of the Church. For parishioners in the

 Visiting with fisherman whose land was appropriated by force by a wealthy landowner who was threatened to run them out.

Visiting with fisherman whose land was appropriated by force by a wealthy landowner who was threatened to run them out.

Diocese of El Paso, that mission will take them to our sister diocese in Choluteca, Honduras starting May 17.

“We are looking forward to meeting our brothers and sisters in Honduras and sharing with them about ourselves, as we seek to deepen and strengthen our ecclesial relationship centered on our common discipleship of Jesus,” said Marco Raposo, director of the Peace and Justice Ministry.

Raposo said the El Paso delegation is made up of about two small groups of approximately four people each which will go visit two parishes in Choluteca: San Andres and San Antonio. Though some of the “solidary ambassadors” as they are called, have experience in missioning in other countries, others have not.

“It’s a personal call for me,” said Adriana Posadas, a solidarity ambassador from St. Mark Parish.

Honduras has an estimated population of almost 8 million people or approximately the population of New York City. It is the 4th poorest country in the Americas.

A special Mass collection is held once a year in El Paso for the assistance of Choluteca. This year, it will be held Jun. 6-7.

“It became clear for us that one way to help the people in the Diocese of Choluteca in their own efforts for human development was to invest in the areas of education and healthcare,” said Raposo.

This year’s trip will also give solidarity ambassadors a chance to follow up on many of the refugees helped by the Diocese of El Paso last year.

In the summer of 2014, approximately 2,000 refugees arrived in El Paso from Central America, the majority from Honduras, said Raposo. The plight of the immigrants, especially women and unaccompanied children, left a lasting impression on those who volunteered to help them.

“I want to go meet my brothers and sister Hondureños and get to know them better as I am helping them here at Nazareth Hall,” said Eina Holder, a parishoner at St. Pius.

Bishop Seitz spoke before the House Judiciary Committee in Washington D.C. in June 2014 regarding concerns of repatriating unaccompanied minors.

“Pope Francis decried the ‘globalization of indifference’ and the ‘throwaway culture’ that lead to the disregard of those fleeing persecution or seeking a better life,” testified Bishop Seitz. “In Evangelii Gaudium, the Holy Father speaks particularly of the importance of work with migrants and notes that it is essential for Catholics ‘to draw near to new forms of poverty and vulnerability [including migrants and refugees] in which we are called to recognize the suffering of Christ.’”

The solidarity trip will last about 10 days, said Raposo. Upon arriving back in El Paso, the ambassadors will debrief on their experiences, add to the curriculum for the next trip and begin recruitment efforts for next year’s travel group.

Embajadores de Solidaridad, Van Rumbo a Honduras

-Marco Raposo, Director del Ministerio de Paz y Justicia y Elizabeth O’Hara, Editor del RGC 

“¡La SOLIDARIDAD transformará el mundo!” Este es uno de los lemas del Departamento de ‘Catholic Relief Services’ (CRS), organización católica centrada en la solidaridad como parte de la misión de la Iglesia.

íderes pastorales y niños en catequesis que nos recibieron en un pequeño pueblo en las afueras de Choluteca, Honduras

íderes pastorales y niños en catequesis que nos recibieron en un pequeño pueblo en las afueras de Choluteca, Honduras

Para los feligreses de la Diócesis de El Paso, esta misión les llevará a un viaje a nuestra diócesis hermana en Choluteca Honduras, a partir del 17 de mayo.

“Estamos ansiosos de reunirnos con nuestros hermanos y hermanas en Honduras para compartir con ellos sobre nosotros mismos y tratar de profundizar y fortalecer nuestra relación eclesial centrada en nuestro compromiso común de discípulos de Jesús”, dijo Marco Raposo, director del Ministerio de Paz y Justicia.

Raposo dijo que la delegación de El Paso se compone de dos pequeños grupos de aproximadamente cuatro personas cada uno e irán a visitar a dos parroquias en Choluteca: San Andrés y San Antonio. Aunque algunos de los “embajadores solidarios”, como se les llama, tienen experiencia en misionar en otros países, otros no.

“Es una decisión personal para mí”, dijo Adriana Posadas, embajador solidario de la Parroquia de San Marcos.

Honduras tiene una población estimada de casi 8 millones de personas, aproximadamente la población de la ciudad de Nueva York. Es el cuarto país más pobre de las Américas.

En el Paso, se celebra una colección especial en Misa una vez al año para la asistencia de Choluteca. Este año, se llevará a cabo los día 6 y 7 de junio.

“Quedó muy claro para nosotros que una forma de ayudar a las personas en la diócesis de Choluteca, en sus propios esfuerzos para el desarrollo humano, fue invertir en las áreas de educación y salud”, dijo Raposo.

El viaje de este año también dará a los embajadores de solidaridad la oportunidad de dar seguimiento a muchos de los refugiados ayudados por la Diócesis de El Paso, el año pasado.

En el verano del 2014, cerca de 2.000 refugiados llegaron a El Paso desde América Central, la mayor parte de Honduras, dijo Raposo. La difícil situación de los inmigrantes, especialmente las mujeres y los niños no acompañados, dejó una impresión duradera en los que se ofrecieron a ayudarles.

“Quiero ir a conocer a mis hermanos y hermanas Hondureños y llegar a conocerlos mejor, así como les estoy ayudando aquí en Nazaret Hall,” dijo Holder Eina, feligrés en la parroquia de San Pío.

El Señor Obispo Seitz habló ante el Comité Judicial de la Cámara, en Washington DC, en junio del 2014 con respecto a las preocupaciones de la repatriación de los menores no acompañados.

“El Papa Francisco condenó la ‘indiferencia global’ y la ‘cultura de usar y tirar’ que conducen a la indiferencia de los que huyen de la persecución o la búsqueda de una vida mejor”, declaró el Señor Obispo Seitz. “En el Evangelii Gaudium, (exhortación apostólica del Papa), el Santo Padre habla particularmente sobre la importancia del trabajo para con los inmigrantes y señala que es esencial que los católicos ‘se acerquen a nuevas formas de pobreza y vulnerabilidad (incluidos migrantes y refugiados), en donde somos llamados a reconocer el sufrimiento de Cristo.’”

El viaje de solidaridad durará unos 10 días, dijo Raposo. Al regreso a El Paso, los embajadores intercambiarán opiniones sobre sus experiencias, añadirán al plan de estudios para el próximo viaje e iniciarán los esfuerzos de reclutamiento para el grupo de viaje del año próximo.

Distracted

I’m actually having a hard time writing this column. Normally, I can pop it off in a matter of minutes and I know well in advance what I want to write. Not this time. I’m distracted.

Elizabeth O’Hara Editor-in-Chief

Elizabeth O’Hara
Editor-in-Chief

My Dad passed away on April 14, 2015 … just about two weeks before you got this paper.

And so, I’m distracted.

I keep getting asked if my Dad was sick. No. Not that we’re aware. His death was sudden and unexpected. I spoke with him in the morning and by dinnertime, he was gone. I suppose I could accept it better if there had been a car crash or an industrial accident, something that could explain how fast it all happened. But that’s not how his story goes. He was, in his last hours, making sure his grandkids had snacks for their T-ball game (“What if they get hungry after school?!) He was watching a baseball game on TV and he was organizing, as he always did, the stack of papelitos (junk mail, flyers, real bills) that he folded neatly into a sheet of yellow legal pad paper and placed on the second shelf of a cabinet in the kitchen.

And then – he was gone.

I am profoundly sad. The well of it is deep and wide. I think about how if I live to be his age, I will have lived 25 years without him. It’s inconceivable at this point.

And I tell you all this because May is actually the month for Mother’s Day. And my Mom has survived her husband of 46 years. Mom’s always treated well by my brother and me on her special day. She’s into perfume and flowers and being together – nothing too fancy. But this year, the man who woke up to tell her “Happy Mother’s Day” first amongst us will be missing. This will be a sad day for her on par with when her own mother passed many years ago.

We tease my Mom that she’s a big crybaby. Paper cut? She’s crying. Hit your funny bone – tears. The song “Ave Maria.” Fuggedaboutit. I use to think that if my Mom passed first, my Dad would spend the rest his years eating huevo and weenie and working on his lawn. But if my Dad went first, Mom would spend her time traveling and lunching with ladies and … she’d be fine. I can only hope now that I’m right on that one.

I know in my heart that old adage of, “things happen for a reason.” And these last few days, I’ve gotten a lot of the, “Your father is in a better place,” and, “We’re praying for you.” I want to believe in all of it, not just for me but for my Mom and my brother, both of whom are reeling just as much as I. Now I know what the man in the Gospel meant when he said to Jesus, “I believe; help my lack of Faith.”

For those out there this Mother’s Day who have experienced the loss of your mom, my heart aches for you now in a way I could not comprehend previously. For those who still have your Mom, hold her tight and if you can’t be physically near, hold her close in your heart. Tell her you love her. Me? I’m my Mama’s girl as much as I’m my Daddy’s. I will do it all, even if this year, I do it a little … distracted.

Distraída

De hecho, estoy pasando un momento muy difícil para escribir esta columna.

Normalmente, la puedo hacer en cuestión de minutos y sé bien de antemano lo que quiero escribir. No esta vez. Estoy distraída.

Elizabeth O’Hara Editor-in-Chief

Elizabeth O’Hara
Editor-in-Chief

Mi papá falleció el 14 de abril… sólo unas dos semanas antes de que ustedes obtuviesen este periódico.

Y por eso, estoy distraída.

Continuamente me preguntan si mi papá estaba enfermo. No. No que nosotros lo supiéramos o estuviésemos conscientes de ello. Su muerte fue repentina e inesperada. Hablé con él por la mañana y para la hora de la cena, ya se había ido. Supongo que podría aceptarlo mejor si hubiese habido un accidente de tráfico, o un accidente de trabajo, o algo que podría explicar la rapidez con que ocurrió todo. Pero no es así como va su historia. Él estaba, en sus últimas horas, asegurándose de que sus nietos tuviesen bocadillos para su juego de “T-ball” (“¿Y si tienen hambre después de la escuela?) Él estaba viendo un partido de béisbol en la televisión y estaba organizando, como siempre lo hacía, la pila de papelitos (basura del correo, volantes y facturas reales) que el doblaba perfectamente y metía dentro de un bloc de notas amarillas y lo colocaba en el segundo estante de un armario en la cocina.

Y entonces – se había ido.

Estoy profundamente triste. El pozo es profundo y amplio. Pienso en cómo si vivo lo suficiente para tener su edad, ya habré vivido 25 años sin él. Es inconcebible en este momento.

Y les digo todo esto porque mayo es el mes del Día de las Madres. Y mi mamá ha sobrevivido a su esposo de 46 años. Mamá siempre es tratada de lo mejor por mi hermano y yo, en su día especial. A ella le gustan los perfumes, las flores y estar juntos – nada de lujos. Pero este año, el hombre que se despertaba para decirle “Feliz Día de las Madres” primero que todos nosotros, estará ausente. Este será un día triste para ella, a la par que su propia madre falleció hace ya muchos años.

Jugamos con mi mama diciéndole que es una llorona. ¿Se corta con el papel? Ya está llorando. Se golpea el codo – lágrimas. La canción “Ave María”. Olvidatedeello. Yo solía pensar que si mi mamá fallecía primero, mi papá iba a pasar el resto de sus días comiendo huevo con salchichas y trabajando en su césped. Pero si mi papá se fuese primero, mamá gastaría su tiempo viajando y saliendo a comer con las señoras y… ella estaría bien. Ahora, espero estar en lo correcto en cuanto a esto.

Confío en mi corazón en el viejo adagio de “las cosas suceden por una razón.” En estos últimos días, he recibido mucho de “Su padre está en un lugar mejor” y “Estamos orando por usted.” Quiero creer en todo, no sólo por mí sino por mi madre y mi hermano, ambos de los cuales se están tambaleando tanto como yo. Ahora sé lo que el hombre en el Evangelio quiso decir cuando dijo a Jesús: “Si creo; ayúdame en mi falta de fe.”

Para todos aquellos que por ahí en este Día de las Madres, han sufrido la pérdida de su mama, mi corazón duele ahora por ti de una manera que no podría comprender previamente. Para aquellos que todavía tienen a su mamá, abrásenla fuerte y si no pueden estar físicamente cerca, abrásenla con el corazón. Díganle que la quieren. ¿Yo? Yo soy la hija de mamá, tanto como soy de mi papá. Voy a hacerlo todo, aunque este año lo haga un poco… distraída.

“Male and Female, God Created Them…”

“Mommy, how are boys different than girls?” Most children ask this question or some variation of it in the early years of their lives. Even now, long after I learned about the physical differences between the two

InSeitz By Bishop Mark J. Seitz

InSeitz
By Bishop Mark J. Seitz

genders, I am still learning about the many differences between men and women and, frankly, I’m still trying to understand the opposite sex. Even science is adding to our knowledge about the differences between the genders. Recently research came out pointing to different ways in which the brains of most men and women are women are wired.

Yes, Johnny, boys and girls are different and I thank God for that! The physical differences between the genders are more than skin deep. They are differences meant to create a complementarity that is directed toward a profound union of life and love. I think we could all agree that the differences between the genders have been overly stereotyped in the past by cultures and that, in many cases, women have not been given their full role in society and the Church. Our Holy Father, Pope Francis recently addressed this in his Wednesday Audience as he continued his teaching on the family. He said much more work is needed to give women their full voice. But he also warned against going to the other extreme and losing sight of the essential complementarity of the genders: “Not only man as such, not only woman as such, but rather man and woman, as a couple, are the image of God. The difference between them is not a question of contrast or subordination, but instead of communion and generation, always in the image and semblance of God.”

According to Pope Francis, the gender difference between man and woman is directed toward their union and through that union, to the potential for the generation of new life. It is not about superiority of one over the other or about competing claims. Our Holy Father sees the differences as a call to unity that is intended to be a model for the rest of humankind. He wonders if the efforts to minimize these differences, to suggest that the differences of our bodies are not important, is perhaps a capitulation to the challenges involved in making the deep, life-giving union of man and woman a reality. Coat

Here is how Pope Francis says it: “Modern and contemporary culture has opened up new spaces, new freedoms and new depths for the enrichment and understanding of this difference. But it has also introduced many doubts and much skepticism. I wonder, for example, if so-called gender theory is not an expression of frustration and resignation, that aims to cancel out sexual difference as it is no longer able to face it.”

The Pope goes on to assert that running from the challenge is not the solution. I’ll let Our Holy Father have the last word: “Yes, we run the risk of taking step backwards. Indeed, the removal of difference is the problem, not the solution. To solve their problems in relating to each other, men and women must instead speak more, listen more, know each other better, value each other more. They must treat each other with respect and cooperate in friendship. With these human bases, supported by God’s grace, it is possible to plan a lifelong matrimonial and family union. The marriage and family bond is a serious matter for all, not only for believers. I would like to encourage intellectuals not to ignore this theme, as if it were secondary to our efforts to promote a freer and more just society.”

+Bishop Mark

“Varón y Hembra, los creó Dios…”

“Mamá, ¿cómo son los chicos diferentes de las niñas?” La mayoría de los niños hacen esta pregunta o alguna variación de ella en los primeros años de sus vidas. Incluso ahora, mucho después de que aprendí acerca

InSeitz By Bishop Mark J. Seitz

InSeitz
By Bishop Mark J. Seitz

de las diferencias físicas entre los dos géneros, todavía estoy aprendiendo acerca de las muchas diferencias entre hombres y mujeres y francamente, todavía estoy tratando de entender el sexo opuesto. Incluso la ciencia ha estado añadiendo a nuestro conocimiento sobre las diferencias entre los géneros. La investigación recientemente salió indicando diferentes formas en que los cerebros de la mayoría de los hombres y las mujeres están interconectados.

Sí Johnny, los niños y las niñas son diferentes y ¡doy gracias a Dios por eso! Las diferencias físicas entre los sexos son más profundas que superficiales. Son diferencias destinadas a crear una complementariedad que se dirige hacia una profunda unión de vida y amor. Creo que todos podemos estar de acuerdo en que las diferencias entre los sexos han sido excesivamente estereotipadas en el pasado por las culturas y que en muchos casos, a las mujeres no se les ha otorgado plenamente su rol en la sociedad y la Iglesia. Nuestro Santo Padre, el Papa Francisco, se dirigió recientemente a esto en su audiencia del miércoles, mientras continuaba su enseñanza sobre la familia. Él dijo que se necesita mucho más trabajo para dar a las mujeres su plena voz, pero también advirtió en contra de ir al otro extremo y perder de vista la complementariedad esencial de los sexos: “No sólo el hombre como tal, no sólo la mujer como tal, sino más bien el hombre y la mujer, como pareja son la imagen de Dios. La diferencia entre ellos no es una cuestión de contraste o subordinación, sino de comunión y de generación, siempre a la imagen y semejanza de Dios”.Coat

Según el Papa Francisco, la diferencia de género entre el hombre y la mujer se dirige hacia su unión y a través de esa unión, al potencial para la generación de una nueva vida. No se trata de superioridad de uno sobre el otro, o sobre demandas en competencia. Nuestro Santo Padre ve las diferencias como un llamado a la unidad que está destinada a ser un modelo para el resto de la humanidad. Él se pregunta si los esfuerzos para minimizar estas diferencias, que sugieren que las diferencias de nuestros cuerpos no son importantes, es quizás una capitulación ante los desafíos involucrados en la toma de las profundidades, comunión vital del hombre y la mujer en una realidad.

A continuación, así es como lo dice el Papa Francisco: “La cultura moderna y contemporánea ha abierto nuevos espacios, nuevas libertades y nuevas profundidades para el enriquecimiento y la comprensión de esta diferencia. Pero también ha introducido muchas dudas y mucho escepticismo. Me pregunto, por ejemplo, si la llamada teoría de género no es una expresión de frustración y resignación, que pretende anular la diferencia sexual, ya que ya no es capaz de enfrentarla”.

El Papa continúa afirmando que pasar por alto el desafío, no es la solución. Voy a dejar que nuestro Santo Padre tenga la última palabra: “Sí, se corre el riesgo de tomar paso atrás. De hecho, la eliminación de la diferencia es el problema, no la solución. Para resolver sus problemas en relacionarse uno con el otro, los hombres y mujeres deben de hablar más, escuchar más, conocerse mejor, valorarse más entre sí. Deben de tratarse con respeto y cooperar en la amistad. Con estas bases humanas, apoyados por la gracia de Dios, es posible planificar una unión matrimonial y familiar para toda la vida. El vínculo del matrimonio y la familia es un asunto muy serio para todos, no sólo para los creyentes. Me gustaría alentar a los intelectuales a no ignorar este tema, como si fuera secundario a nuestros esfuerzos para promover una sociedad más libre y más justa.”

 

+Obispo Marcos

Living Rosary in the church plaza

The Knights of Columbus Council 15017 of St. Pius X Parish, under the direction of Grand Knight Art Saenz hosted a Living Rosary in the church plaza to pray for those on death row awaiting execution in Texas.  Prayers were said for prisoners, their families, the victims and their families, all involved in executions, and an end to the death penalty. Monthly prayer vigils are also held in several other parishes.

The Knights of Columbus Council 15017 of St. Pius X Parish, under the direction of Grand Knight Art Saenz hosted a Living Rosary in the church plaza to pray for those on death row awaiting execution in Texas. Prayers were said for prisoners, their families, the victims and their families, all involved in executions, and an end to the death penalty. Monthly prayer vigils are also held in several other parishes.

Confirmations in Pecos, TX

Bishop Mark began this year’s Confirmations in Pecos, TX at Santa Rosa de Lima Parish. 56 young adults received the Gift of Confirmation from Bishop Mark. Bishop invited all present to live out their Christianity by serving one another and loving God.

Bishop Mark began this year’s Confirmations in Pecos, TX at Santa Rosa de Lima Parish. 56 young adults received the Gift of Confirmation from Bishop Mark. Bishop invited all present to live out their Christianity by serving one another and loving God.

Happy Birthday!!

Happy Birthday!!
Fr. John Curran, OFM Conv 5/2
Fr. Nam Kim  5/2
Fr. Jose Delacruz Longoria, MNM 5/3
Fr. Miguel Alcuino  5/8
Fr. Flavio Alberto Hernandez, OFM  5/7
Fr. Jose A. Ramirez, OFM 5/10
Fr. James W. Hall 5/11
Msgr. Arturo Bañuelas  5/12
Fr. Sergio Roberto Hernandez, OFM 5/13
Fr. Frank Renfroe, SJ  5/19
Fr. Samuel Rosales, SJ 5/19
Msgr. Francis Joseph Smith 5/20
Fr. Arturo M. Gonzalez, OSM  5/21
Fr. Ralph Solis Jr. 5/21
Fr. Antonio Mena 5/24
Fr. Tobias Macias, OSM 5/28

 

Obituary: Sr. Marquita Murguia

Sr. Marquita Murguia died Wed., Apr. 15, 2015 at Mount Joseph Senior Village in Concordia, KS. She was 93 years old and a Sister of St. Joseph for 74 years. She was born in El Paso, TX on Sept. 16, 1921, to

Sr. Marquita Murguia

Sr. Marquita Murguia

Manuel and Maria Gonzales Murguia, the first of two children, and was baptized Lydia. On Mar. 18, 1941, Lydia received the habit of the Sisters of St. Joseph and was given the name Sister Marquita. She pronounced first vows on Mar. 19, 1942 and final vows on Aug. 15, 1946.

Sr. Marquita graduated in 1958 with a B.A. in Art from Marymount College followed by a M.A. in Art from Notre Dame University. Sister taught in schools staffed by the Sisters of St. Joseph in KS, MO, NE, and in El Paso. Her works of art were shown in several exhibits in the United States winning several awards. In 2012 she returned to Kansas to retire at the Motherhouse in Concordia.

Sr. Marquita was preceded in death by her parents and her sister.