Category: Diocese

El movimiento de HACEP podría desplazar a algunos feligreses

-Eizabeth O’Hara, Editora de RGC
Traducción por Anita Marta

El Paso podrá ser rico en cultura pero muy pobre cuando se trata de vivienda pública. Shane Griffin, vocero de Housing Authority de El Paso, dijo que el 6 por ciento de la población de El Paso, aproximadamente 40,000 personas habitan en vivienda pública. En el 2015, HACEP comenzará a mudar a 180 familias cada 60 días durante los próximos cinco años. Muchos de ellos serán personas Católicas.

“Estas son personas reales con necesidades reales quienes son vulnerables,” dijo Griffin. “Les tenemos que proporcionar un servicio con ‘guantes blancos’ sin importar la percepción de lo que es la vivienda pública.”

HACEP lanzará una Demostración de Asistencia para Renta o programa RAD iniciando en Marzo del 2015 en la unidad habitacional Kennedy Brothers. Kennedy está cercana a Nuestra Señora de Monte Carmelo. Es un proyecto de $45 millones de dólares con el plan de renovar o de reconstruir todas las 6,100 unidades en el transcurso de los cinco años entrantes, explicó Griffin. Al utilizar RAD, dijo Griffin que la Oficina de Housing Authority convertiría la Sección 9 para vivienda en una Sección 8 como modelo de renta.

“Las familias que ahora perciben el 81% de ingreso promedio del área deberán estar al 60% bajo RAD,” dijo. “Tendremos cerca de 175 conversiones, de la gente quien está sobre el límite del ingreso. Ellos saldrán de las habitaciones subsidiadas e irán al mercado privado mientras otros quienes están el lista de espera para vivienda pública podrán ahora obtener una de las unidades,” dijo Griffin.

Dijo Griffin, en general todas las propiedades recibirán mejoras en cocinas y baños; los sistemas de electricidad, plomería e iluminación serán renovados; aislantes ahorradores de energía, se instalarán ventanas y puertas; se agregarán patios de recreo y en las unidades más antiguas, se remediará el asbesto. Pero lo que pasará es que los inquilinos no podrán permanecer en sus unidades mientras que la construcción esté en proceso.

“Sabemos que esta es una dificultad,” dijo Griffin. “Nosotros cubriremos los gastos de mudanza para todos los inquilinos pero de cualquier forma, un cambio es siempre molesto.”

Griffin alertó a la Diócesis Católica de El Paso como parte de un aviso a todos los medios. Él cree que la mayoría de los inquilinos serán mudados dentro de una distancia razonable de su hogar actual, algunas personas, muchos de la tercera edad o sin medio de transporte y quienes viven cerca de parroquias, de pronto requerirán asistencia de parte de su iglesia.

Quizá algunos requieran de transporte, dijo Griffin. “En el Noreste, por ejemplo, tenemos Krupp que no está cercano a ninguna instalación de vivienda. De modo que definitivamente necesitarán de más ayuda. Nuestras parroquias podrían ver un descenso en la asistencia mientras se lleva a cabo el proceso de construcción.

Griffin anima a la parroquias cercanas a las instalaciones de vivienda que se reúnan con los administradores en las unidades por si acaso se requiere de asistencia.

Para mayor información sobre RAD, visite: http://www.hacep.org/ about-us/rad

 

Marian Conference Generates $10k for St. Charles Seminary

The St. Charles Seminary is the recipient of a $10,000 check from the Apostolate of Our Lady of Guadalupe.

Members of the Apostolate of Our Lady of Guadalupe pose with Bishop Mark J. Seitz Photo courtesy: Jorge Wiesinger

Members of the Apostolate of Our Lady of Guadalupe pose with Bishop Mark J. Seitz
Photo courtesy: Jorge Wiesinger

The money comes from the proceeds of the 4th Marian Conference held in October. It was presented to Bishop Mark J. Seitz in mid-December.

“The more I know of her, the more I’m at peace in the Catholic Church and I want everyone to have that same feeling,” said organizer Jorge Wiesinger.

The Marian Conference is designed to discuss and educate attendees on the Blessed Mother. It is held every other year. 2015 is a non-conference year but Wiesinger, a parishioner at St. Raphael’s Parish, said there is a unique way for El Paso Catholics to get close to Mother Mary.

“We have traveling images, 40 statues of our Blessed Mother, “ he said. “You can arrange to have a statue in your home for one week. The only requirement is that they stay within the parishioner’s parish boundary.”

For more information: jorgewiesinger@sbcglobal.net

La Conferencia Mariana Genera $10,000 para el Seminario San Carlos

Members of the Apostolate of Our Lady of Guadalupe pose with Bishop Mark J. Seitz Photo courtesy: Jorge Wiesinger

Members of the Apostolate of Our Lady of Guadalupe pose with Bishop Mark J. Seitz Photo courtesy: Jorge Wiesinger

El Seminario de San Carlos recibe un cheque de $10,000 por parte del Apostolado de Nuestra Señora de Guadalupe.

Los fondos provienen de las ganancias de la 4ta. Conferencia Mariana llevada a cabo en octubre. Este cheque fue entregado al Obispo Mark J. Seitz a mediados de diciembre.

“Entre más conozco de ella, me siento más en paz en la Iglesia Católica y quiero que todos tengan el mismo sentimiento,” dijo el organizador Jorge Wiesinger.

La Conferencia Mariana esta designada para dialogar y educar a los asistentes sobre nuestra Santa Madre. Se lleva a cabo cada tercer año. El 2015 es un año sin conferencia pero Wiesinger, feligrés de la Parroquia de San Rafael, dijo que hay un modo peculiar para que los Católicos de El Paso se acerquen más a Nuestra Santa Madre María.

“Tenemos una imagen viajera, 40 estatuas de Nuestra Santa Madre,” dijo. “Ustedes pueden hacer arreglos para tener una estatua en su hogar durante una semana. El único requisito es de que se quede dentro de los límites del feligrés de la parroquia.”

Para mayor información: jorgewiesinger@sbcglobal.net

Diocese Dives Into Digital Age

The Catholic Diocese of El Paso hit a January milestone: 1,600 Facebook fans! It sounds modest but it’s a giant leap into the digital age where the diocese simply hadn’t been a serious player, said Communications Director, Elizabeth O’Hara.

“Facebook was not used as a serious tool to communicate to parishioners and as a result, there was this deep gulf where the younger parishioner was disconnected from their parish, from the diocese,” said O’Hara.

In October, the diocese’s page had just about 1,000 fans. Consistent postings with relevant information was the key to growing the audience, O’Hara said. But there’s still work to do.

“We have 57 parishes, 18 missions, and 11 schools. I think we hear from about 1% of them regarding what’s happening in their communities,” said O’Hara. “It’s the proverbial story about the tree falling and no one’s there to see it, so does it make noise? We know defi nitively with Facebook, if no one sees the tree falling, it may as well have not fallen at all.”

O’Hara said along with Facebook, the diocese is now active on Pinterest, YouTube and soon, Instagram.

“We want to share the ‘good news’ in any way we can and we invite our parishioners to reach out to us too!”

 

Rio Grande Catholic Feb 2015 (2)-025 Rio Grande Catholic Feb 2015 (2)-026 Rio Grande Catholic Feb 2015 (2)-027 Rio Grande Catholic Feb 2015 (2)-028 Rio Grande Catholic Feb 2015 (2)-029

La Diócesis Entra de Lleno a la Era Digital

Traducción por Anita Marta

La Diócesis de El Paso llega a una meta en enero: 1,600 ¡fanáticos de Facebook! Suena modesto pero es una gran paso en la era digital donde la diócesis simplemente no había sido un jugador serio, dijo Elizabeth O’Hara, Directora de Comunicaciones.

“Facebook no se había utilizado como una herramienta seria para comunicarse con los feligreses y como resultado, existía este profundo golfo donde los feligreses jóvenes estaban desconectados de su parroquia y de la diócesis,” dijo O’Hara. En octubre, la página de la diócesis tenía cerca de 1,000 fans. Los avisos colocados de forma consistente acerca de información relevante ha sido clave para una audiencia creciente, dijo O’Hara. Pero aun queda trabajo por hacer.

“Tenemos 57 parroquias, 18 misiones y 11 escuelas. Creo que escuchamos cerca del 1 por ciento con respecto a lo que está pasando en sus comunidades,” dijo O’Hara. “Es como el proverbio de la historia del árbol que cae pero no hay nadie que lo vea, ¿pero hace ruido? Sabemos defi nitivamente que con Facebook, si nadie ve el árbol que cae, es porque quizá no se haya caído del todo.”

O’Hara dice que junto con Facebook, la diócesis está activa en Pinterest, YouTube y pronto en Instagram.

“¡Queremos compartir ‘la buena nueva’ en todas las formas posibles e invitamos a nuestros feligreses a enlazarse con nosotros también!”

 

Rio Grande Catholic Feb 2015 (2)-025 Rio Grande Catholic Feb 2015 (2)-026 Rio Grande Catholic Feb 2015 (2)-027 Rio Grande Catholic Feb 2015 (2)-028 Rio Grande Catholic Feb 2015 (2)-029

 

 

 

From Mission to Parish: Diocese Has Growth

-Elizabeth O’Hara, RGC Editor

Holy Spirit Catholic Church in Horizon City started with a handful of followers meeting in someone’s living room. On Dec. 24, 2014, Bishop Mark J. Seitz decreed the mission’s status be changed

St. Francis of Assisi

St. Francis of Assisi

to “parish” along with St. Francis of Assisi in El Paso’s Upper Valley.

“This is an affirmation from the community to be on their own,” said Fr. Tony Celino, Moderator of the Curia for the Diocese of El Paso. “There was a pastoral need in these areas and we’re so happy that Presbyteral Council moved to help make this happen.”

Fr. Jose Morales will continue as pastor at Holy Spirit while Fr. Juan Manuel Heredia will lead St. Francis of Assisi.

“Holy Spirit has grown not only in population but also in its expression of faith.,” said Fr. Jose. “A community that was once small and revolved mostly around the sacraments of initiation – Baptism, First Communion and Confirmation- is now adult in its faith and looking for ways to express its faith convictions,” said Fr. Jose.

The expansion of the diocese’s parishes comes at a time when the media reports a decline in the Catholic identity amongst Latino parishioners. A 2013 National Survey of Latinos and Religion, by the Pew Research Center, showed a majority of Latinos (55%) identified themselves as Catholic. That was down 12% from the center’s 2010 survey. Bishop Mark Seitz believes the growth seen at Holy Spirit and St. Francis of Assisi proves El Paso’s faithful are growing and the need for a strong Catholic community is in demand.

“I am proud to see the undeniable vitality of the Church on both sides of the metropolitan area of Greater El Paso,” he said. “No one visiting either of these new parishes will be too quick to pronounce the Church dead in this region. They will see she is alive and growing.”

The move from “mission” to “parish” necessitated the redrawing of boundaries in the Upper Valley and Horizon City. Holy Spirit began as a kind-of satellite of Mother Cabrini while St. Francis Assisi derived from St. Matthew. Fr. Max Rangel, who at the time of this publishing was filling in for Fr. Heredia at St. Francis of Assisi, credited some of the parish’s growth to families who fled the violence in Juarez, Mexico starting in 2010.

“Many of our parishioners are Spanish speakers. We host 4 Masses and serve about 3,000 people every Sunday,” he said. “Many of the families plan to stay in El Paso and make St. Francis of Assisi their home from now on.”

The change from mission to parish should afford the churches more volunteer and growth opportunties according to Fr. Jose. He said goal setting will now get underway for Holy Spirit with a

Holy Spirit Catholic Church

Holy Spirit Catholic Church

special emphasis on a pastoral plan that includes the sacramental life as its back bone.

“Every day I meet with individuals that are not satisfied with living a good and solid sacramental life. They want to put their faith into action,” he said. “They have a strong desire to enter into a deeper relationship with Christ which in turn brings them to a stronger relationship with their brothers and sisters in the community. This, of course, brings about a greater commitment from the community to participate and strengthen or form new ministries through which they serve.”

Fr. Jose said it is through this desire he expects Holy Spirit to become a diocesean leader in the coming years.

“It is always gratifying to receive parishioners in my office that are not only coming to express a concern or a need in our community but they are determined and committed to do something about it,” he said. “ I hope and pray that soon we will be able to not only build a new church and better accommodate the needs of the faithful in this area, but more importantly, build a strong and solid community of faith.”

De Misión a Parroquia: La Diócesis ha crecido

Por Elizabeth O’Hara
Traducción por Anita Marta

La Iglesia Católica del Espíritu Santo en la Ciudad de Horizon inició con un grupo de seguidores reuniéndose en la sala de alguno de ellos. El 24 de diciembre del 2014, el Obispo Mark J. Seitz

St. Francis of Assisi

St. Francis of Assisi

decretó que fuera cambiado el estatus de la misión a “Parroquia” junto con la San Francisco de Asís en el Valle Alto.

“Esta es una afirmación de la comunidad de se autónomos,” dijo el Padre Tony Celino, Moderador de la Curia para la Diócesis de El Paso. “Había una necesidad pastoral en éstas áreas y estamos muy felices que ese Consejo Presbiteral se decidieron a ayudar para que esto se sucediera.”

El Padre José Morales continuará como pastor de la Parroquia del Espíritu Santo mientras que el Padre Juan Manuel Heredia guiará a la Parroquia de San Francisco de Asís.

“La Parroquia del Espíritu Santo ha crecido no solamente en población sino en su expresión de Fe,” dijo el Padre José Morales. “Una comunidad que en un tiempo fue pequeña y giraba mayormente en los sacramentos de iniciación – Bautismo, Primera Comunión y Confirmación – es ahora adulta en su fe y está buscando medios para expresar su fe y sus convicciones,” dijo el Padre José.

La expansión de las parroquias de la diócesis viene en un tiempo donde los medios reportan una disminución de identidad Católica entre feligreses latinos. Una Encuesta Nacional sobre Latinos y Religión en el 2013, por el Centro de Estudios en Iglesias, mostró una mayoría de latinos (55%) se identificaron como Católicos. Esto indica una disminución de un 12% de la encuesta de este centro en el 2010. El Obispo Mark Seitz cree que el crecimiento que se ha visto en la Parroquia del Espíritu Santo y en San Francisco de Asís muestra que los fieles en El Paso están creciendo y existe la necesidad de una comunidad Católica.

“Estoy muy orgulloso de ver la innegable vitalidad de la Iglesia en ambos lados del área metropolitana de El Paso,” dijo. “Cualquiera que visite uno de esta dos parroquias diría que la Iglesia en esta región está muerta. Ellos verán que es una iglesia viva y creciente.”

El cambio de “Misión” a “Parroquia” requirió de una nueva planeación para delimitar la propiedad tanto en el Valle Alto como en la Ciudad de Horizon. La Parroquia del Espíritu Santo inició como una especie de sucursal de la Parroquia de Madre Cabrini mientras que San Francisco de Asís se deriva de San Mateo. El Padre Max Rangel, quien al tiempo de esta publicación estaba supliendo al Padre Heredia en San Francisco de Asís, atribuye parte del crecimiento de esta parroquia a las familias que han huido de la violencia en Juárez, México que inició en el 2010.

“Muchos de nuestros feligreses son de habla hispana. Tenemos cuatro Misas y servimos a casi 3,000 personas cada domingo,” dijo. “Muchas de estas familias tienen planes de quedarse en El Paso

Holy Spirit Catholic Church

Holy Spirit Catholic Church

y en adelante, hacer de la Parroquia de San Francisco de Asís su hogar.”

El cambio de misión a parroquia debe permitir que la iglesias tengan más voluntarios y más oportunidades de crecimiento de acuerdo al Padre José. Él dijo que el establecimiento de una meta está ahora en proceso para la Parroquia del Espíritu Santo con un énfasis especial en un plan pastoral incluya la vida sacramental como la piedra angular.

“Cada día me reúno con personas que no están satisfechas viviendo una buena y sólida vida sacramental. Ellos quieren poner su fe en acción,” dijo. “Ellos tienen un fuerte deseo de entrar en una relación más profunda con sus hermanos y hermanas en la comunidad. Esto, desde luego, trae un mayor compromiso de participación de la comunidad para participar y fortalecerse, o bien, para formar nuevos ministerios a través de los que ellos sirven.”

El Padre José dijo que es su deseo que la Parroquia del Espíritu Santo se convierta en líder diocesano en los años venideros.

“Es siempre gratificante recibir feligreses en mi oficina que no solo vienen a manifestar su preocupación o una necesidad en nuestra comunidad sino que ellos están decididos y comprometidos a hacer algo por ello,” dijo. “Espero en mis oraciones para que pronto no solamente podamos construir una nueva iglesia y poder atender mejor las necesidades de los fieles en ésta área, pero principalmente, construir una comunidad de Fe más fuerte y más sólida.”

Parish Pictures from West Texas

Rio Grande Catholic Feb 2015 (2) - Copy-001 Rio Grande Catholic Feb 2015 (2) - Copy-003
Marfa children prepare for the Feast of the Virgin of Guadalupe at St. Mary Parish.
Rio Grande Catholic Feb 2015 (2) - Copy-004 Rio Grande Catholic Feb 2015 (2) - Copy-005 Rio Grande Catholic Feb 2015 (2) - Copy-002
Celebrating the Epiphany of the Lord in Pecos Confirmation pre-teen retreat in Monahans Right: the “Jesus Rally” in Van Horn hosted
by Sr. Luz Doñez and Seminarian Cong Vo.

West Texas Parishes Round Up Big Funds for the Future

-Elizabeth O’Hara, RGC Editor

Joe Keese laughs when he thinks of his friend Leroy Baeza in Fort Davis. Keese, a parishioner of St. Catherine and Santa Rosa parishes led the Pecos area’s West Texas Funds for the Future drive last June. He thought he’d done a good job until Baeza’s fundraiser earned Alpine more money.

“He gave me a lot of grief. He walked around like a rooster,” said Keese. “And so now, I’m saying, ‘These folks down in Ft. Davis and Alpine can’t beat us!’”

The West Texas Fund was established in 2013 to ensure that sufficient resources are available now and in the future to support the churches in the rural area of our diocese. Since its inception, the West Texas Fund has received a total of $321,407 in pledges and $220,435 in payments towards pledges. The goal for the West Texas Funds for the Future was to raise $100,000 in 2014. The Pecos event raised $21,800 and the Alpine event brought in $52,450 in gifts and pledges.

“We were missing some of the critical families so we hope this year, we’ll raise even more, “ said Keese.

The fund is an endowment which allows parishes to receive an annual distribution of 4% of the fund’s value. The money can be used for capital expenditures and other parish needs.

“Every parish needs a roof. Every one of them,” said Keese. “We have a lot of money to raise, a lot of things to do. This is an exciting start!”

The Pecos parishes capitalized on the area’s 4-day “World’s First Rodeo” event. Keese said 13,000-14,000 people attended. Keese said a BBQ with Bishop Mark Seitz was of particular interest and well attended. Bishop Seitz also held Confirmations that weekend.

“We got him a big white Cowboy hat and he ate with us, watched the rodeo. I think he had a good time,” said Keese.

Meanwhile, the parishioners of Alpine, Marfa, Presidio, Marathon and Fort Davis held their own BBQ at Our Lady of Peace Parish in August 2014. Approximately 50-60 people attended, initially worrying Baeza, the organizer.

“We didn’t think it was going so great but then Father Bob Kobe said he would commit $6,000 to split evenly between Alpine, Ft. Davis and Marathon. And that started the ball rolling.”

“Especially for a small community, we did well,” he said. “You expect that in El Paso but for us, that’s a lot of money to raise.”

The goal for 2015? Top last year. The next cultivation event is scheduled for Thurs., Mar. 26, at St. Mary’s Catholic Church in Marfa. For more information, contact Sofía Larkin Appleby, Major Gifts Officer for the Foundation at 872- 8412 or St. Mary Parish in Marfa at (432) 729-4694.

Las Parroquias del Oeste de Texas Reúnen Grandes Fondos para el Futuro

Traducción por Anita Marta

Joe Keese se ríe cuando piensa en su amigo LeRoy Baeza en Alpine. Keese, quien es feligrés de las Parroquias de St. Catherine y Santa Rosa y que encabezó en el área de Pecos la Campaña del Oeste de Texas para el Futuro en junio pasado. Él pensó que había hecho una buena labor hasta que la campaña de Baeza obtuvo más dinero.

“Me fastidió. Él caminaba como gallo,” dijo Keese. “ De modo que ahora digo, ‘¡Estos amigos de Ft. Davis y Alpine no nos pueden ganar!’”

El Fondo del Oeste de Texas fue establecido en el 2013 para asegurar que los recursos suficientes estén disponibles ahora y en el futuro para el apoyo de las iglesias en el área rural de nuestra diócesis. Desde su inicio, el Fondo del Oeste de Texas ha recibido un total de $321,407 en promesas y $220,435 en pagos de promesas. La meta de los Fondos del Oeste de Texas para el Futuro fueron para recabar $100,000 en el 2014. El evento en Pecos recabó $21,800 y el evento de Alpine trajo $42,450 en regalos y promesas.

“Nos faltan algunas familias de modo que esperamos que en este año reunamos aun más dinero,” dijo Keese.

El fondo es un donativo que permite a las parroquias recibir una distribución anual del 4% sobre el valor del fondo. El dinero se puede utilizar para gastos mayores y otras necesidades de la parroquia.

“Toda parroquia necesita de un techo; todas ellas,” dijo Keese. “Tenemos que recabar mucho dinero, tenemos que hacer muchas cosas. ¡Este es un inicio emocionante!”

Las parroquias de Pecos tuvieron un exitoso evento de cuatro días “El Mejor Rodeo del Mundo.” Keese dijo que asistieron de 13,000 a 14,000 personas. Keese dijo que una carne asada con el Obispo Mark Seitz fue de un interés muy particular y tuvo una gran asistencia. El Obispo Seitz también tuvo Confirmaciones ese fin de semana.

“Le pusimos un gran sombrero blanco de Cowboy, comió con nosotros y vio el rodeo. Creo que pasamos un momento muy agradable,” dijo Keese.

Mientras tanto, los feligreses de Alpine y Fort Davis tuvieron su carne asada en Nuestra Señora de la Paz en agosto del 2014. Asistieron aproximadamente entre 50 a 60 personas, lo cual preocupó al principio a Baeza, el organizador.

“No pensamos que nos fuera a ir tan bien pero cuando el Padre Bob Kobe dijo que se comprometía con $6,000 para repartirlos por igual entre Alpine, Fort Davis y Marathon. Y esto hizo que comenzara el ánimo en las personas.”

Baeza dijo que se recabaron entre $40,000 y $45,000.

“Especialmente para ser una comunidad pequeña, nos fue muy bien,” dijo. “Se espera esto de El Paso pero para nosotros, esto es mucho dinero que recabar.”

¿La meta para el 2015? Superar el año pasado. La siguiente reunión está programada para el jueves, 26 de marzo, en la Iglesia Católica de Santa María en Marfa. Para mayor información, favor de contactar a Sofía Larkin Appleby, Oficial de Donativos Mayores para la Fundación al 872-8412 o a la Parroquia de Santa María en Marfa al (432) 729-4694.